104 Windows soketlerini ba_lat1m hatas1. 105 eMule &Hakk1nda... 106 Dosya: %s, Adresi: %s 107 %s adresine baland1 108 Çözülen isim: %s 109 0sim %s adresine çözüldü 110 %s adresine balan1yor 111 %s adresine yönlendiriliyor 112 Dosya bilgisi al1n1yor 113 Dosya indirme denenirken bir hata oldu, Hata:%s 114 Sunucuya balan1rken bir hata oldu, Hata:%s 115 Sunucudan geçerli bir yan1t alma ba_ar1s1z 116 Sunucudan geçerli bir HTTP yan1t1 alma ba_ar1s1z 117 Dosya indirilirken bir hata oldu, Hata:%s 118 0ndiriliyor: %%%s tamamland1. Dosya: %s 119 Dosya al1n1yor 120 %s / %s 121 Dosya Balant1s1 122 Temel Seçenekler 123 Kendini kaynak olarak ekle 124 Geli_mi_ bozukluk saptama için eMule AICH Adreslemesini ekle 125 Geli_mi_ Seçenekler 126 0ptal 127 HTML-Etiket ekle 128 Sunucu listesi güncelleniyor 129 %s (%s kopyaland1) 130 Tam adresleme grubu ekle 131 Adresleme grubu var 132 eD2K Balant1lar1... 133 Bozulan 134 '%s' dosyas1 zaten var.\nDei_tirmek istiyor musunuz? 135 Onar1lan 136 0ndirilmi_ dosya aç1l1rken bir hata oldu, Hata:%s 137 Aktar1m durduruluyor 138 S1k1_t1rma 139 Kullanmak istediiniz a(lar)1 seçin. 140 eMule %s Sürümü haz1r 141 ED2k Ayarlar1 142 Kaplama Seç... 143 Önemli Hata: %i nolu balant1 noktas1nda soket olu_turulamaz 144 &Balant1y1 Kes 145 Yanl1_ dosya kimlii gönderildi 146 Bozuk veya geçersiz adresleme grubu al1nd1 147 Bozuk veya geçersiz VeriBlou al1nd1 148 Kötü yap1l1 adresleme 149 Doru yap1land1r1lmam1_ ed2k balant1s1 150 ED2K sunucusu veya dosya balant1s1 deil 151 Geçersiz OP_REQUESTFILENAME paket boyutu 152 Geçersiz OP_HASHSETREQUEST paket boyutu 153 Bilinmeyen kullan1c1lar geli_mi_ protokol paketi yolluyor 154 Hata: part.met dosyas1n1 açma ba_ar1s1z! (%s => %s) 155 Hata: Geçersiz part.met dosyas1 sürümü! (%s => %s) 156 Hata: %s (%s) bozulmu_, dosya yüklenemez 157 %s (%s) okunurken beklenmedik dosya hatas1: %s 158 %s (%s) doyas1n1 açma ba_ar1s1z 159 Kaplama Dizini Seç... 160 Uyar1: %s dosyas1 bozulmu_ olabilir, tamamlanan parçalar1n yeniden adreslemesi yap1l1yor 161 Kaplama Profilleri 162 Parça Dosyas1 Bulunamad1! 163 Aç1k 164 Kaydedilirken HATA olan parça dosyas1: %s (%s) 165 Bozulmu_ parça (%i), %s dosyas1nda bulundu 166 %s dosyas1n1n yeniden adreslenmesi bitti, dosyan1n durumu iyi görünüyor 167 0ndirilmi_ parça %i bozuk :( (%s) 168 I.C.H.: Bozulan parça %i (%s) onar1ld1, Kaydedilen: %s 169 "%s" dosyas1n1 indirmek için yeterli disk alan1n1z yok! 170 Kaynak Dei_imi 171 %s dosyas1na yazarken beklenmedik dosya hatas1: %s 172 %s dosyas1 tamamlan1rken beklenmedik dosya hatas1 oldu. Dosya duraklat1ld1, ba_ka bir tamamlama denemesini ba_latmak için eMule'u yeniden ba_lat1n 173 %s dosyas1n1n silinmesi ba_ar1s1z, bunu sizin yapman1z gerekecek 174 %s dosyas1n1n indirilmesi bitti :-) 175 %s dosyas1n1n silinmesi ba_ar1s1z 176 Uyar1: 0ndirilmi_ parçan1n adreslenmesi olanaks1z - adresleme grubu tamamlanmam1_ (%s) 177 Hata: 0ndirilmi_ parça adreslenemez - adresleme grubu tamamlanmad1 (%s). Bu hiçbir zaman olmamal1d1r. 178 0ndiriliyor 179 Bekliyor 180 Adresleniyor 181 Tamamlan1yor 182 Tamamland1 183 Duraklat1ld1 184 Hatal1 185 eMule ED2K balant1lar1na atanmam1_. eMule'un ED2K balant1lar1na atanmas1n1 istiyor musunuz (önerilir)? 186 'adresses.dat' dosyas1nda sunucu listesi adresi bulunamad1. Sunucu listenizi otomatik güncellemek için lütfen geçerli bir 'sunucu listesi' adresini bu dosyaya yap1_t1r1n. 187 server.met dosyas1nda yanl1_ sürüm etiketi (0x%X)! 188 %i adet sunucu server.met dosyas1nda bulundu 189 %d adet sunucu eklendi, %d adet sunucu eklenmedi (zaten listede/geçersiz) 190 Hata: server.met dosyas1 bozulmu_, sunucu listesi yüklenemez 191 server.met dosyas1 okunurken beklenmedik dosya hatas1: %s, sunucu listesi yüklenemez 192 server.met dosyas1n1 kaydetme ba_1r1s1z! 193 Pasif 194 0&ptal 195 Parça: %d adet, Mevcut: %d (%% %.1f)\n\n 196 Türü 197 Dosya ID 198 Dosya 199 0ndir 200 Sunucu Ad1 201 IP 202 Aç1klama 203 Ping 204 Dosya 205 Tercih 206 Tercih Yok 207 Seçili Sunucu(lara)ya Balan 208 &Balan 209 Server.met dosyas1n1 kaydetme ba_ar1s1z! Server.met dosyas1n1 silin ve server.met.old dosyas1n1n ismini server.met olarak dei_tirin! 210 Bal1 Deil 211 Balant1 Kesildi! 212 Kullan1c1: %i 213 Gön.: %.1f(%.1f) | 0nd.: %.1f(%.1f) 214 Baland1 215 Balant1 Eklenemedi! 216 eMule'dan ç1kmak istediinize emin misiniz? 217 Geri Yükle 218 Herhangi Bir Sunucuya Balan 219 Ç1&k1_ 220 Balan1yor 221 ba_ar1s1z 222 Sunucudan bozuk veya geçersiz oturum açma cevab1 al1nd1 223 Yeni kullan1c1 kimlik numaran1z %u 224 Payla_1lan Klasörler 225 Görünüm 226 (Payla_1lmam1_) 227 Dü_ük 228 Normal 229 Yüksek 230 0ndirilenler 231 Öncelik 232 %d adet yeni sunucu al1nd1 233 &Durdur 234 D&uraklat 235 D&evam 236 Dosyay1 &Aç 237 &Ayr1nt1lar... 238 Tamamlananlar1 &Temizle 239 eD2k &Balant1s1n1 Panoya Kopyala 240 eD2k Balant1s1n1 Panoya Kopyala (&HTML) 241 &Ayr1nt1lar... 242 &Mesaj Gönder 243 Soruyor 244 Sunucu yoluyla balan1yor 245 S1rada 246 Aktar1l1yor 247 Adresleme grubu al1n1yor 248 Gereksiz parçalar 249 Dü_ükID'den Dü_ükID'ye balan1lamaz 250 Bilinmiyor 251 Ba_ka dosya için soruldu 252 0_lemi iptal edip dosyalar1 silmek istediinize emin misiniz?\n 253 0_lemi iptal edip bu dosyay1 silmek istediinize emin misiniz?\n 254 Dosya Ad1 255 Boyut 256 Aktar1lan 257 H1z 258 0lerleme 259 Kaynak 260 Geçersiz sunucu listesi paketi al1nd1 261 Durum 262 Kalan 263 URL'den güncelle: (filter.dat- veya PeerGuardian-biçimi) 264 Kullan1c1 Ad1 265 Yükle 266 '%s' dosyas1na halen disk alan1 ayr1l1yor ve sonradan silinecek 267 Beenilme Oran1 268 %s (%s:%i) sunucusuna balan1yor ... 269 Kullan1c1lar 270 Herhangi 271 Ses 272 Resim 273 Program 274 Görüntü 275 CD-0maj1 276 Ar_iv 277 Bu ed2k balant1s1 geçersiz (%s) 278 Geçersiz balant1: %s 279 Sunucuya Bal1 Deilsiniz! 280 Kald1r 281 Tümünü Kald1r 282 Lütfen bir sunucu adresi girin 283 Tamamlanmam1_ sunucu balant1 noktas1: Lütfen sunucu balant1 noktas1 girin 284 Sunucu Eklenemedi! 285 URL Mevcut Deil. 286 Geçersiz URL 287 %s adresinden sunucu listesinin indirilmesi ba_ar1s1z 288 0zin 289 Payla_1lanlar 290 Çok Dü_ük 291 Yay1m 292 eMule H1z1 293 Sadece arkada_lar 294 Pasif yoluyla 295 Yeniden adland1rma ba_ar1s1z \n "%s" \na \n "%s" \n \n%s 296 mevcut 297 Aktar1m 298 Balant1 299 Sunucular 300 Bekliyor... 301 Zaman 302 0ndirilmi_ Veri: %s 303 Gönderilmi_ Veri: %s 304 Ortalama 0ndirme H1z1: %s 305 Ortalama Gönderme H1z1: %s 306 Bulunan Kaynak: %i 307 Aktif 0ndirme (iri parça): %i 308 Aktif Gönderme: %i 309 Bekleyen Gönderme: %i 310 Yeniden Balanma: %i 311 Bilinmeyen: %i 312 Toplam: %i 313 Etkisiz 314 Durdu 315 Güncelleme gecikmesi: %i san 316 \nBa_ka dosya için soruldu 317 Bekleme 318 Kredi dosyas1n1 yükleme ba_ar1s1z, yeni bir dosya olu_turulacak 319 Kredi dosyas1 eskimi_, yenilenecek. 320 Kredi dosyas1 yüklendi, %u adet kullan1c1 biliniyor 321 Hata: Kredi dosyas1 bozulmu_, yenilenecek! 322 Kredi dosyas1 okunurken beklenmedik dosya hatas1: %s 323 Kredi dosyas1n1 kaydetme ba_ar1s1z 324 Parça Dosyas1 Bulunamad1! 325 %i adet parça dosyas1 bulundu 326 %s dosyas1 indirmek için eklendi 327 %s dosyas1 zaten indirme listenizde 328 %s dosyas1n1 zaten indirmi_siniz 329 Hata: known.met dosyas1 bozulmu_, bilinen dosyalar yüklenemez 330 known.met dosyas1 okunurken beklenmedik dosya hatas1: %s, bilinen dosyalar yüklenemez 331 %s (%s:%i) sunucusuna balan1rken olu_an hata: %s 332 Sunucu soketinde hata oldu: %s (%s:%i): %s 333 %i adet bilinen payla_1lm1_ dosya bulundu 334 %i adet bilinen payla_1lm1_ dosya bulundu, %i yeni dosya adreslenecek. 335 Tamamlanmam1_ blok için soruldu 336 0stenen Dosyay1 Açma Ba_ar1s1z! 337 Kullan1c1 '%s', paket (%s) olu_turulurken bir hataya sebep oldu - kullan1c1yla balant1 kesiliyor 338 0stenen Dosya Bulunamad1! 339 Aç1klama: %s 340 B.Noktas1 341 Sunucu listesinde balanmak için geçerli sunucular bulunamad1 342 %s (%s:%i) sunucusuna baland1, oturum açma istei yollan1yor 343 Balanmay1 denerken Önemli Hata oldu! Internet balant1n1z kopmu_ olabilir 344 %s (%s:%i) sunucusuyla balant1 kesildi! 345 %s (%s:%i) sunucusu ölü görünüyor 346 %s (%s:%i) sunucusu dolu görünüyor 347 %s sunucusuna balant1 kuruldu 348 Öni&zleme 349 S1ray1 Göster 350 Gönderilenler 351 0ndirilenler 352 S1radaki Kullan1c1 Say1s1: 353 Ara 354 0sim 355 &Genel Arama 356 ED2K Balant1lar1n1 Yap1_t1r 357 ED2K Balant1lar1 358 Ba_lat 359 Zamanlay1c1 360 So&hbet (IRC) 361 Arama Sonuçlar1 362 0ndir 363 Sunucular 364 Sunucu Bilgisi 365 Günlük 366 Yeni Sunucu 367 IP veya Adres 368 B.Noktas1 369 Listeye ekle 370 Server.met'i URL'den Güncelle 371 Güncelle 372 Payla_1lan Dosyalar 373 0statistikler 374 Yeniden Yükle 375 ^imdiki Oturum 376 Toplam 377 Aktar1lm1_: 378 Kabul Olan Gönderme: 379 0stenen: 380 0ndirme-H1z 381 Gönderme-H1z 382 ^imdiki 383 Oturum Ortalamas1 384 Aktif 0ndirmeler 385 Aktif Göndermeler 386 Mesajlar 387 Arkada_lar 388 Gönder 389 Kapat 390 Genel 391 Dizinler 392 Takma Ad 393 Gelen Dosyalar 394 Geçici Dosyalar 395 Gözat... 396 Payla_1lan Dizinler (altdizinleri içermesi için Ctrl+T1klama) 397 Balant1 398 0ndirme S1n1r1 399 Gönderme S1n1r1 400 Azami Balant1 401 0stemci Balant1 Noktalar1 402 Ba_lang1çta otomatik balan 403 Kopunca yeniden balan 404 Sunucu 405 Ölü sunucular1 listeden kald1r; 406 denemeden sonra 407 Öncelik sistemini kullan 408 Bir sunucuya balan1rken sunucu listesini güncelle 409 Bir kullan1c1 baland11nda sunucu listesini güncelle 410 Sunucu ve istemci A IP'lerini süz 411 Ba_lang1çta sunucu listesini otomatik güncelle 412 Dier Seçenekler 413 Sistem tablas1na küçült 414 Hatalarda sesle uyar 415 Ç1karken sor 416 Kar_1lama ekran1 göster 417 0ndirme listesini geni_letmek için çift t1klama etkin 418 Araç ipucu gecikme süresi [san.] 419 Balant1ya t1kland11nda öne getir 420 Dil 421 Dosyalar 422 Payla_1lan dosyalar1m1/dizinlerimi görenler 423 Herkes 424 Arkada_lar 425 Hiç kimse 426 Temizle 427 Uygula 428 &Aktar1mlar 429 &Sunucular 430 A&ra 431 &Payla_1lanlar 432 &Mesajlar 433 0s&tatistikler 434 S&eçenekler 435 Varsay1lan bir dil seçildi. Dil ayar1n1 istediiniz zaman seçenekler sekmesinden dei_tirebilirsiniz. 436 Genel 437 part.met dosyas1: 438 Adresleme: 439 Boyut: 440 Aktar1m 441 Parça 442 Aktar1lan: 443 Veri H1z1: 444 Tamamlanan: 445 Kapat 446 Dosya Ayr1nt1lar1 447 Genel 448 0sim: 449 Adresleme: 450 Yaz1l1m 451 IP Adresi: 452 Sunucu IP: 453 0stemci Sürümü: 454 Sunucu Ad1: 455 Halen 0ndirilen: 456 0ndirilmi_ (bu oturumda): 457 Ortalama 0ndirme H1z1: 458 Toplam 0ndirilen: 459 Gönderilmi_ (bu oturumda): 460 Ortalama Gönderme H1z1: 461 Toplam Gönderilen: 462 Aktar1m 463 Skorlar 464 0nd/Gön Dei_tiricisi: 465 Beenilme Oran1 (toplam): 466 Gönderme S1ras1 Skoru: 467 0stemci Ayr1nt1lar1 468 Yeni 469 olup olmad11n1 kontrol etmek için buraya t1klay1n! 470 sürümün 471 Azami Kaynak/Dosya 472 Payla_1lan Dosya Say1s1: %i 473 Payla_1lan Dosyalar1n Toplam Boyutu: %s 474 Kötü ba.noktas1 numaras1 475 Merhaba demeden bir _eyler sorar 476 Geçersiz veya bozuk paket al1nd1! 477 Kullan1c1 '%s' (IP:%s) hataya sebep oldu: %s. Kullan1c1yla balant1 kesiliyor! 478 geçersiz boyut (OP_QUEUERANKING) 479 Bu Dosya Balant1s1 Deil! 480 HATA: Parça dosyas1 olu_turma ba_ar1s1z 481 *** Sohbet Oturumu Ba_lat1ld1 : 482 Dosya Öncelii 483 Skor 484 Soruldu 485 Son Görülme 486 Yasakl1 487 Kullan1c1 488 Ba_ar1s1z 489 Dosya &Aç 490 Tarih 491 Parça dosyaad1: 492 0ndiriliyor (%d kaynaktan) 493 Kullan1c1 ID 494 0stemci 495 Sunucu 496 Soruldu: %d kez - Mevcut parça: %d 497 \nKullan1c1n1n Dosya Ad1: 498 Kullan1c1 Ad1: %s\n 499 Bu oturum için dosya istatistikleri: %d / %d istek kabul edildi, %s aktar1ld1\n 500 Tüm oturumlar için dosya istatistikleri: %d / %d istek kabul edildi, %s aktar1ld1 501 Bilinmeyen bir dosya istendi 502 Ortalama Dosya Boyutu: %s 503 0stek 504 Kabul Edilen 0stek 505 Aktar1lan Veri 506 Pencereyi Kapat 507 Kald1r 508 Tümünü Kapat 509 S1raya Girme 510 Ba_ar1s1z Sunucu 511 Çal1_an Sunuculardaki Kullan1c1lar 512 Çal1_an Sunuculardaki Dosyalar 513 Toplam Kullan1c1 514 Toplam Dosya 515 Gönderme Süresi 516 Görülen Tamamlama: 517 Evet 518 Hay1r 519 Yasaklama 520 Çal1_an Sunucu 521 Statik Sunucu Listesine Ekle 522 Statik sunucu listesine eklendi 523 Statik 524 'staticservers.dat' dosyas1n1 açma ba_ar1s1z 525 Aktif Balant1 (tahmini) 526 Azami Balant1 S1n1r1na Ula_ma 527 Ortalama Balant1 (tahmini) 528 En Uç Balant1 (tahmini) 529 Aktif Balant1lar 530 A 531 Silinmi_ Sunucu 532 S1ra Dolu 533 Ortalama 534 Bayt 535 KB 536 MB 537 GB 538 TB 539 san 540 dak 541 sa 542 gün 543 ED2K Balant1lar1 544 Sunucuya otomatik olarak balanmay1 %d saniye içinde deneyecek 545 Eklenen sunucu: %s 546 Kat1l1m bilgi mesajlar1n1 yoksay 547 Toplam Ba_ar1l1 Gönderme Oturumu: %i (%%%.2f) 548 Parça bilgi mesajlar1n1 yoksay 549 Toplam Ba_ar1s1z Gönderme Oturumu: %i (%%%.2f) 550 Ortalama Gönderme Süresi: %s 551 En Az Boyut [MB] 552 En Fazla Boyut [MB] 553 Online signature etkin 554 Kaydetme Ba_ar1s1z! 555 Kullan1c1 %s (%u) payla_1lan dosya listenizi istedi -> %s 556 Kabul Edildi 557 Reddedildi 558 0ndirme 559 Gönderme 560 Sadece statik listesindeki sunuculara otomatik balan 561 S1n1rlar 562 Ortalama çizelgesi için süre: %i dak 563 Çizelgeler 564 0statistik Aac1 565 Ç1k1_ bilgi mesajlar1n1 yoksay 566 0statistikler 567 Olay sesi çal 568 Sabit S1n1r 569 daha... 570 Çok fazla balant1 571 Bu isimde bir dosya olduu için dosya %s olarak kaydedildi 572 0ndirildi: 573 Ses çal 574 Günlüe yeni giri_te 575 Sohbet oturumu ba_lad11nda 576 Sohbet mesaj1 al1nd11nda 577 0ndirme bittiinde 578 Bildirimler 579 Aç1l1r Mesaj 580 Üste Ç1k 581 Mesaj1n geldii yer 582 Kapasiteler 583 * Özel sohbet oturumu ba_lad1 584 * %s %s'a büyük bir bal1kla patlat1yor! 585 Özel Mesaj 586 Balant1 eklendi: 587 Balant1 Eklenemedi! Yanl1_ Parola. 588 0lk Önizlemek için Gerekli Parçalar1 0ndir 589 Tekmele 590 Tokatla 591 Kat1l 592 Kanal Listesi 593 Balan 594 Balant1y1 Kes 595 * %s , %s odas1na kat1ld1 596 * %s , %s (%s) 'a ayr1ld1 597 * %s , %s (%s) taraf1ndan tekmelendi 598 Alfabetik S1rada 0ndir 599 * %s ç1kt1 (%s) 600 * %s art1k %s olarak biliniyor 601 * %s kipi ayarl1yor: %s %s 602 ** Baz1 desteklenmeyen kipler ayarland1. Kullan1c1 listesini yenilemek için kanaldan ç1k1p yeniden girmeniz gerekebilir. 603 Kanal 604 Takma Ad 605 Gönder 606 0sim 607 ÖZELMSJ %s :EYLEM tokat, %s'a büyük bal1kla vuruyor! 608 Mesajlara tarih bilgisi ekle 609 Kanal listesi süzgeci kullan 610 Gerçekle_tir 611 Balant1da gerçekle_tirme dizgisi kullan. 612 Arkada_ listesine ekle 613 Baland11nda sunucu kanal listesini yükle 614 seni arkada_ olarak ekledi! 615 "%s" için seçtiiniz say1 0S'nizin desteklediinden çok büyük: %d\nBu bilgisayar1n1z1n karars1z çal1_mas1na neden olabilir.\n\nBunu yapmak istediinize emin misiniz? 616 Devral 617 Temizle 618 Yen. Adland1r 619 IRC Panosuna Ekle 620 Bunu arkada_a gönder: 621 %s gönderildi (%s) otomatik ba_lat1ld1. 622 IRC'de eD2K balant1lar1n1 kabul et. (Bunu dikkatli kullan1n1z!) 623 Payla_1lm1_ 624 0ndirilmi_ 625 Kaynak 0simleri 626 Simge durumunda ba_lat 627 Acil: Yetersiz disk alan1nda, sunucu balant1s1 kaybedildiinde 628 Renkler 629 Zemin 630 Izgara 631 ^imdiki 0ndirme 632 0ndirme Ortalamas1 633 0ndirme Oturumu Ortalamas1 634 ^imdiki Gönderme 635 Gönderme Ortalamas1 636 Gönderme Oturumu Ortalamas1 637 Aktif Balant1lar 638 Aktif 0ndirmeler 639 Aktif Göndermeler 640 S1n1rs1z 641 En Az1 Önerilir %i 642 Tam Gön/0nd-H1z1na Ayarla 643 Gön/0nd-H1z1n1 K1s 644 Bilgi Mesajlar1n1 Yoksay 645 Balant1 Koptu! 646 0_letim Sistemi 647 Adreslenen dosya: 648 Doru Gönderme Bant Geni_lii 649 Doru 0ndirme Bant Geni_lii 650 Arkada_lar 651 *** Balant1 Kesildi 652 Sihirbaz... 653 Arkada_lara &Ekle 654 Kald1r 655 Statik Listesinden Kald1r 656 Uzunluk 657 Görüntü 658 Ses 659 Medya Bilgisi 660 Kodek 661 Bitoran1 662 Geni_lik 663 Kare/s 664 Kanal 665 Örn.Oran1 666 Yükseklik 667 '%s' kullan1c1s1ndan payla_1lan dosyalar al1namaz 668 '%s' kullan1c1s1ndan payla_1lan dosyalar isteniyor 669 Payla_.Dosyalar1 &Görüntüle 670 Arkada_ Slotu Kur 671 (Arkada_ Slotu) 672 Etkisiz 673 Balant1 Türü 674 E_zamanl1 0ndirmeler 675 Özel 676 (a_a1 girin) 677 Azami 0ndirme H1z1 Ortalamas1: %s 678 Azami 0ndirme H1z1: %s 679 eMule arkada_ ekle protokol mesajlar1n1 yoksay 680 Güvenli balant1 etkin 681 Geçerli kaynak balant1s1 olu_turmak için YüksekID'ye ihtiyac1n1z var 682 server.met dosyas1n1 yükleme ba_ar1s1z! 683 %s için bozuk s1k1_t1r1lm1_ paket al1nd1 (hata %i) 684 emfriends.met dosyas1 geçersiz veya bozuk! 685 emfriends.met dosyas1 okunurken bilinmeyen bir hata oldu: %s 686 Bilinmeyen sunucu bilgisi al1nd1! 687 0nd. (kbit/s) 688 Gön. (kbit/s) 689 Gelen dosyalar için klasör seçin 690 Geçici dosyalar için klasör seçin 691 Otomatik 692 Oto. [Nor] 693 Oto. [Yük] 694 Oto. [Yay] 695 Oto. [Dü_] 696 "%s" (%s:%i ) sunucusuna balant1 giri_imi zaman a_1m1na urad1 697 Listelenen tüm sunuculara balanma ba_ar1s1z. Dier geçi_ yap1l1yor. 698 Balant1 S1n1r1 699 Azami yeni balant1 / 5 san. 700 Yeni payla_1lan dosyalar1 otomatik öncelikli olarak ekle 701 Azami Kullan1c1 702 Geni_letilmi_ 703 Uyar1: Ne yapt11n1z1 bilmeden bu ayarlar1 dei_tirmeyin. Yoksa kendi kendinize kolayl1kla daha kötü ayarlamalar yapabilirsiniz.\neMule bu ayarlar yap1lmadan da iyi çal1_acakt1r. 704 Ekle... 705 Gerekli Bilgi 706 0lave Bilgi 707 Geçerli IP ve Balant1 Noktas1 Girmelisiniz! 708 Ekle 709 Onar1lm1_ part.met'in dosyas1: %s 710 Bu Dosyay1 Yorumlay1n! (Bu metin tüm kullan1c1lara gösterilecektir) 711 Filmler için uzunluunu, hikâyesini, dilini söyleyebilirsiniz... Ve eer sahteyse dier eMule kullan1c1lar1n1 bilgilendirebilirsiniz... 712 Yoru&mlar... 713 Yorum Yok 714 Dosya Yorumu: 715 Y&orumlar... 716 Yorumlar 717 Dosya Kalitesi 718 Eer geçersizse dier kullan1c1lara tavsiyede bulunun veya dosya beenilme oran1n1 seçin 719 Geçersiz / Bozuk / Sahte 720 Kötü 721 0yi 722 Doru 723 Mükemmel 724 Oranlanmam1_ 725 K 726 M 727 G 728 T 729 eMule Protokol Mesajlar1n1 Yoksay 730 Balant1da ak1ll1 Dü_ükID kontrolü kullan 731 Sunucu Doluluu: %%%.2f 732 0lerleme çubuu stili 733 ED2K Balant1lar1n1 sadece çal1_1rken otomatik al 734 Dosyalar1 duraklat kipinde indirmeye ekle 735 0lk önizleme iri parçalar1n1 indirmeyi dene 736 S1ra listesini gerçek zamanl1 güncelleme 737 Ar_iv Kurtarma: 1 dosya kurtar1ld1. 738 Ar_iv Kurtarma: %ld dosya kurtar1ld1. 739 Ar_iv Kurtarma: Ba_lad1 740 Ar_iv Kurtarma: Ba_ar1l1 741 Ar_iv Kurtarma: Ba_ar1s1z 742 Dosya tamamland11nda dier duraklat1lm1_ dosyay1 ba_lat 743 Tüm göndermelere tam iri parçalar1 aktarmay1 dene 744 Elle eklenmi_ sunucular1 Yüksek Öncelikli olarak ayarla 745 Fazla Bilgi (0lave program geri bildirimi) 746 düz 747 yuvarlak 748 Kullan1c1 '%s' ve '%s' ayn1 kullan1c1 adreslemesine veya IP'ye sahip - '%s' kald1r1ld1 749 Uzant1 750 Kullan1l1rl1k 751 Yard1m dosyas1n1n yenisini almak için lütfen ana sayfam1z1n indirme bölümünü ziyaret edin!\n\nOnun yerine _imdi çevrimiçi yard1ma göz atmak istiyor musunuz? 752 Ek yük bant geni_liini göster 753 Gönderme: %.1f | 0ndirme: %.1f 754 Liste... 755 Sistem tabla simgesi h1z çubuu 756 '%s' dosyas1 için al1nan beenilme oran1: %i 757 '%s' dosyas1 için al1nan aç1klama: %s 758 &Web Hizmeti 759 Web Hizmetini Düzenle... 760 eMule balant1 gönder protokol mesajlar1n1 yoksay 761 Yeni sürümü kontrol et 762 Ba_lang1ç 763 eMule'un yeni sürümü mevcut! Daha fazla bilgi için proje ana sayfam1z1 kontrol edin. 764 eMule'un yeni sürümü mevcut! Yeni sürüm hakk1nda bilgi almak için buraya t1klay1n! 765 Yeni Sürüm Kontrol Edilemez! 766 Yeni eMule sürümü alg1land11nda 767 Yeni eMule Sürümü Alg1lanmad1! 768 &Sürüm Kontrolü 769 \n\nBilgi sayfas1n1 _imdi ziyaret etmek istiyor musunuz? 770 Görüntü Oynat1c1 771 Önizlemek için yedekleme olu_tur 772 Bilgilerim 773 Kimlik No 774 Dü_ük ID 775 Yüksek ID 776 Elde Edilmi_ Parçalar 777 Toplam Ek Yük (Paket): %s (%s) 778 Dosya 0stei Ek Yükü (Paket): %s (%s) 779 Kaynak Dei_im Ek Yükü (Paket): %s (%s) 780 Sunucu Ek Yükü (Paket): %s (%s) 781 Dosya tamamlama parçac11 olu_turma ba_ar1s1z 782 Dosya ara bellek boyutu 783 S1ra boyutu 784 Gün 785 Kredi dosyas1n1n yedeklenmesi ba_ar1s1z 786 Yorumlar 787 Süzülen IP: %s (%s) 788 Tamamlanan 789 0ndirme Süresi 790 Süzülen: %i 791 Süzülen mesajlar1n içerii: (Ay1raç | ) 792 Kullan1c1 çok büyük bir blok istedi. 793 Aktar1m h1zlar1n1 ba_l1kta göster 794 Geçmi_ mesaj1 yok! 795 Yeni indirmeleri otomatik öncelikli olarak ekle 796 Son Al1m: 797 Çal1_ma Süresi 798 Tümü 799 Kategori Ekle... 800 Kategori Düzenle... 801 Kategori Kald1r 802 Kategori 803 Ba_l1k 804 Renk 805 Varsay1lan 806 Görüntü 807 0ndirmeleri yorum/beenilme oran1 simgeleriyle göster 808 Kategorilenmemi_ 809 Kategori Belirle 810 (Belirlenmemi_) 811 Bu ED2k-dosya-balant1s1n1 indirmeye ekle?\n 812 ED2k dosya balant1s1 için panoyu izle 813 Güvenlik 814 %i adet IP süzgeci yüklendi 815 IP Süzgeci 816 Düzenle... 817 Süzme Seviyesi 818 Sunucular1 da süz 819 Yoksay1lacak yorumlar1n içerii: (Ay1raç | ) 820 Bilinen 0stemciler 821 Klasör 822 Gönderme Durumu 823 Aktar1lan Gönderme 824 0ndirme Durumu 825 Aktar1lan 0ndirme 826 Beklemede 827 Dü_ük IP'den Dü_ük IP'ye 828 Hata 829 Gelen Klasörünü &Aç 830 Acil Menü 831 Bilinen 0stemciler listesi etkisiz 832 S1ra listesi etkisiz 833 Kredi Sistemi kullan (göndericilere ödül) 834 Eer eMule'un indirme önceliklerinizi yönetmesini isterseniz bu seçenei etkinle_tirin.\n\nBunu açmak, eMule'a, bir kaç kaynakl1 indirmeye kar1_madan, çok say1da kaynakl1 emin indirmeler yapmas1na izin verecek. Bu seçenek sadece ilerki indirmelerinizi etkileyecek. 835 Eer eMule'un gönderme önceliklerinizi yönetmesini isterseniz bu seçenei etkinle_tirin.\n\nBunu açmak, eMule'un, dier insanlar1n almas1 için zor olacak nadir dosyalar1 yani popüler dosyalar1 desteklemesine izin verecek. Bunu kapamak, eMule'un, yayg1n dosyalar1 daha s1k göndermesine izin verecek yani nadir dosyalar1n dier insanlar taraf1ndan al1nmas1 zorla_acak. Bu seçenek sadece ileriki payla_1lan dosyalar1 etkileyecek. 836 Eer tam iri parçalar1 göndermek isterseniz bu seçenei etkinle_tirin.\n\nTam iri parçalar1 kullanmak istemciye parçay1 tamamlamas1 için iyi bir _ans verir. Bunu kapamak s1ran1n h1zl1 dönmesine yard1m edecektir. Eer ba1ms1z bir yay1c1ysan1z, bunu açmak isteyeceksiniz. 837 Eer eMule'un Güvenli Balant1'y1 kullanarak balanmas1n1 isterseniz bu seçenei etkinle_tirin.\n\nBu özellii kapamak eMule'un sunuculara biraz daha h1zl1 balanmas1na izin verir, ama daha çok hatal1 Dü_ükID balant1s1 kurman1za sebep olabilir. 838 Eer eMule'un ba_lang1çta balanmas1n1 isterseniz bu seçenei etkinle_tirin. 839 0lk çal1_ma zaman1 sihirbaz1n1 _imdi tamamlam1_ oldunuz.\n\nTüm bu ayarlar ve fazlas1 seçenekler simgesine t1klanarak dei_tirilebilir. Aç1klamalar ve destek için eMule içinde F1 tu_una basarak yard1m alabilirsiniz! 840 Lütfen kullan1c1 ad1n1z1 girin: 841 0_lemci (CPU) ve Bellek Kullan1m1 Korumas1 842 Anahtar kelime çok k1sa. \n \nKad arama ifadesinde kullan1lan anahtar kelime(ler) en az 3 karakter uzunluunda olmal1. 843 Diske günlüü kaydet 844 "%s" anahtar kelimesi için zaten devam eden Kad aramas1 var. \n \nBu anahtar kelimeyi tekrar aramak için, bu anahtar kelimenin aranmas1n1n bitmesini bekleyin yada arama sonuç bölmesini kapat1n. 845 Geçersiz Kad Anahtar Kelimesi! \n \nKad arama ifadesi a_a1daki biçimde olmal1d1r: \n \n [ ] \n \n a_a1daki karakterlerden herhangi birini içermemelidir: \n \n %s 846 Kategori-Tercihleri Düzenle 847 Web Arabirimi 848 Etkin 849 Oturum Aç 850 Parolan1z1 Buraya Girin: 851 ^imdi Oturum Aç 852 Bu sunucuyu listeden kald1rmak istediinize emin misiniz? 853 Web Arabirimi 854 Oturumu Kapat 855 Eylemler 856 S1ray1 göster 857 Gzip s1k1_t1rmas1 858 Trafii kaydet, özellikle çizelgedekileri. 859 Sayfalar1n Yenilenmesi-Süresi 860 Saniye olarak süre (s1f1r=etkisiz): 861 URL 862 ^ablon 863 Hata Günlüü 864 Parola 865 ^ablon yüklenemiyor: %s dosyas1n1 yeni sürümüyle dei_tirin! 866 Balant1 S1n1rlar1 867 Toplam 0ndirilmi_ 868 Toplam Gönderilmi_ 869 H1z S1n1rlar1 870 Bant Geni_lii S1n1rlar1 871 Yönetici 872 Eri_im Engellendi! 873 Konuk 874 ^ablon yüklenemiyor: %s dosyas1 aç1lam1yor 875 Genel (Sunucular) 876 Yöntem 877 Geri Al 878 Günlük 879 P.tesi-Cuma 880 C.tesi-Pazar 881 Pazartesi 882 Sal1 883 Çar_amba 884 Per_embe 885 Cuma 886 Cumartesi 887 Pazar 888 Web Arabirimi: Yönetici-Oturum Açt1 889 Web Arabirimi: Konuk-Oturum Açt1 890 Web Arabirimi: Oturum Kapand1 891 Ayr1nt1lar 892 Eylem 893 Kald1r 894 Yeni 895 Web Arabirimi: Oturum Açma giri_imi ba_ar1s1z 896 Dosya, edonkey protokolünün destekledii boyuttan daha büyük (>=256GB) 897 Sadece arkada_lardan kabul et 898 Sadece geçerli istemcilerden kabul et 899 P.tesi-C.tesi 900 S1n1rl1 kaynaklar 901 S1n1rl1 balant1/5 san. 902 Kat:0ndirmeleri Durdur 903 Kat:0ndirmelere Devam et 904 Gün 905 Ba_lama Zaman1 906 Deer 907 VeriH1z1 s1n1r1n1 girin: 908 Lütfen yeni deer girin: 909 Eylemleri Yap1land1r 910 Kategori seç 911 Tümü kategorilenmemi_ 912 Adet aktif oturum 913 Web Arabirimi 914 Sonuçlar1 Yenile 915 Dosya Adreslemesi 916 Proksi 917 Proksi etkin 918 Proksi Türü: 919 Proksi Adresi: 920 Proksi B.Noktas1: 921 Kimlik Denetimi etkin 922 Kimlik Denetimi 923 Kategori sekmelerinde indirme bilgisini göster 924 Arama devam ediyor. Sonuçlar bir dakika içinde yeniden getirilecek! 925 Günlük Giri_i 926 Kopyala 927 Tümünü Seç 928 Otomatik Kayd1r 929 eMule'a Ho_ Geldiniz 930 Bu sihirbaz size eMule'un yap1land1r1lmas1n1n ilk ad1m1nda rehberlik edecektir. 931 Devam etmek için, 0leri'ye t1klay1n. 932 Sihirbaz Tamamlan1yor 933 eMule 0lk Çal1_ma Zaman1 Sihirbaz1 934 Bu sihirbaz1 kapatmak için, Son'a t1klay1n. 935 Tam 0ri Parça Aktar1m1 936 Sonraki Duraklat1lm1_ Dosyay1 Devam Ettir 937 Bu kategori için öncelik 938 Ayn1 kategoriyi tercih et 939 Yeni boyutta istatistik çizelgesini yeniden olu_turma 940 Esnek Dosya S1n1r1 941 Sabit Dosya S1n1r1 942 Süz 943 Balant1lar 944 Zamanlay1c1 Aç1k 945 Zamanlay1c1 Kapal1 946 eMule Ana Sayfas1 947 eMule S.S.S 948 eMule Sürüm Kontrolü 949 0stemci kaynak dei_imi ve sunucu kaynak sorgulamalar1n1/cevaplar1n1 günlükle 950 Kullan1c1 %s (%u) payla_1lm1_ dizinlerinizin listesini istedi -> %s 951 Kullan1c1 %s (%u), '%s' dizini için payla_1lm1_ dosyalar1n listesini istedi -> %s 952 Kullan1c1 %s (%u), '%s' dizinini payla_1yor 953 Kullan1c1 %s (%u) payla_1lm1_ dizinlerin istenmeyen listesini gönderdi - yoksay1ld1 954 Kullan1c1 %s (%u), '%s' dizini için payla_1lm1_ dosyalar1n listesini gönderdi 955 Kullan1c1 %s (%u) payla_1lm1_ dosyalar1n listesinin gönderimini bitirdi 956 Kullan1c1 %s (%u), '%s' dizini için payla_1lm1_ dosyalar1n istenmeyen listesini gönderdi - yoksay1ld1 957 Kullan1c1 %s (%u) payla_1lm1_ dizinlerin/dosyalar1n listesine eri_imi engelledi 958 Yeni indirmelerin dosya ismini oto.temizle 959 Ba_lat1mlar 960 Süzmek için kelime girin, | ile ay1r1n 961 0sim temizleme için dosya ad1 kelime süzgecini düzenle 962 Görünüm Süzgecini Seç 963 Bitmemi_ 964 Birikmi_ 965 Ek Yük 966 Kay1tlar 967 Tamamlanan 0ndirme 968 Azami Çal1_an Sunucu 969 Azami Çevrimiçi Kullan1c1 970 Yap1lacak arama 971 Azami Mevcut Dosya 972 Sürekli Payla_1lan Azami Dosya 973 Arama sütunu 974 En Büyük Payla_1m Boyutu 975 En Büyük Ortalama Dosya Boyutu 976 Oturum 977 Oturum GÖN:0ND Oran1: 978 Birikmi_ GÖN:0ND Oran1: 979 E_le_en Giri_ Bulanamad1! 980 ^imdiki Sunucu Süresi 981 Saniye 982 0ndirme Oturumu 983 Dakika 984 Ba_ar1l1 0ndirme Oturumu 985 Ba_ar1s1z 0ndirme Oturumu 986 Her Oturumda Ortalama 0ndirilen 987 Gönderme Oturumu 988 S1k1_t1rma Sayesinde Kazan1lan: %s 989 Bozulmadan Dolay1 Kaybedilen: %s 990 Her Oturumda Ortalama Gönderilen 991 I.C.H Sayesinde Kaydedilen Parça: %u 992 Birikmi_ istatistiklerinizi s1f1rlamak istediinize emin misiniz?\n\nEer fikrinizi dei_tirirseniz, '0statistikleri Geri Yükle' dümesine basarak bu i_lemi tersine çevirebilirsiniz. 993 Birikmi_ istatistiklerinizi yedekleme dosyas1ndan geri yüklemek istediinize emin misiniz?\n\nTekrar '0statistikleri Geri Yükle' 'ye t1klamak _imdiki istatistiklerinizi yeniden yükleyecek. 994 HATA: Yedek istatistik dosyas1 bulunamad1... 995 Yedeklenmi_ istatistiksel veri yüklendi... 996 0statistikler S1f1rland1! 997 0statistikleri S1f1rla 998 0statistikleri Geri Yükle 999 Balant1 istatistikleri Y-Ekseni ölçei: 1000 Aktif Balant1 oran1: 1001 ^üpheli 1002 Saat 1003 En Büyük Payla_1lan Dosya 1004 Pencereyi Böl 1005 Parça Dosyas1 1006 Veri Kayna1 1007 Tam Dosya 1008 Genel 1009 Aktarma Süresi 1010 0ndirme Süresi 1011 Gönderme Süresi 1012 Toplam Sunucu Süresi 1013 Azami Ortalama Gönderme H1z1 1014 Azami Gönderme H1z1 1015 Ortalama 0ndirme Süresi 1016 Varsay1lan 1017 Dier 1018 0statistik Aac1 1019 Seçili Dal1 Kopyala 1020 Tüm 0statistikleri Kopyala 1021 HTML Özellikleri 1022 Tüm 0statistikleri D1_ar1 Aktar 1023 H1zl1 balant1 reddet 1024 Tüm Görünenleri Kopyala 1025 Tüm Bölümleri Geni_let 1026 Tüm Bölümleri Daralt 1027 Ana Bölümü Geni_let 1028 0statistikleri Son S1f1rlama: %s 1029 Ayl1k 1030 Y1ll1k 1031 Zaman 0statistikleri 1032 Planlanm1_ Ortalamalar 1033 Son S1f1rlamadan Beri Geçen Süre: %s 1034 GizliAnahtar ba_lat1m1 ba_ar1s1z - güvenli kimlik etkisiz 1035 Kimlik: 1036 Ba_ar1l1 1037 Geçersiz 1038 Desteklenmez veya etkisiz 1039 Güvenli .met/.dat Dosyas1 Yaz1m1 1040 geçersiz UNC-ismi 1041 Hiçbir zaman 1042 Her zaman 1043 Kapan1_ta 1044 UNC Yollar1 1045 Güvenli kimlik kullan 1046 Geli_mi_ istenmeyen mesaj süzgeci etkin 1047 Kes 1048 Güvenli Kimlik (TAMAM : Ba_ar1s1z ) 1049 Diskteki boyut: 1050 Uyar1: Birbiriyle ayn1 iki istemci bulundu, _u anda bal1 istemciler: %s (%s) ve %s (%s) 1051 Sonland1r1lamaz dizgi 1052 Genel hata 1053 VEYA i_leticisi için eksik sa k1s1m 1054 DE0L i_leticisi için eksik sa k1s1m 1055 '(' ')' için eksik ifade 1056 ')' eksik kapatma 1057 Arama ifadesini ayr1_t1rma ba_ar1s1z 1058 0fade çok kar1_1k 1059 Sürüm 1060 Seçenekler 1061 Yap1_t1r 1062 Yazar1n Koleksiyonlar1n1 Ara 1063 Kopya payla_1lm1_ dosyalar: "%s" ve "%s" 1064 Gönderme H1z1 Alg1lama: Yönlendirerek 0zleme bir çok kez ba_ar1s1z oldu. Gönderme H1z1 Alg1lama Etkisizle_tiriliyor. 1065 Gönderme H1z1 Alg1lama: Haz1rlanma bitti. Gönderme h1z1 denetimi ba_lat1l1yor. (0lk 60 saniye h1zl1 tepki kipinde olacakt1r) 1066 Kaynak Saptama 1067 MobileMule 1068 MobileMule Etkin 1069 Otomatik Kat-Belirleme (örnek, | ile ay1r1n) 1070 Daha fazla denetim göster (Geli_mi_ Denetimler kipi) 1071 Doru 1072 Yanl1_ 1073 TAMAM 1074 Sunucu-, Mesaj- ve IRC-Penceresi için yaz1 tipi 1075 Yaz1 Tipi Seç 1076 Esnek- / Sabit-Dosya S1n1r1 1077 kBit/san 1078 kBayt/san 1079 %s dizini olu_turma ba_ar1s1z "%s" - %s 1080 Gelen dizini eMule kurulum dizini olarak ayarlanamaz. 1081 Geçici dizini eMule kurulum dizini olarak ayarlanamaz. 1082 Gelen dizini ve geçici dizini ayn1 olamaz. 1083 MobileMule Soketini olu_turma ba_ar1s1z! 1084 MobileMule sunucusu %i nolu balant1 noktas1nda ba_lat1ld1. Protokol Sürümü: %s 1085 0lerleme çubuunda indirme tamamlanma yüzdesini göster 1086 0ndirme eklendiinde 1087 Sanatç1 1088 Albüm 1089 MobileMule Rehberi 1090 Göndermek için 0stenen: 1091 Dei_tirilen ayarlar1n etkili olmas1 için, lütfen eMule'u yeniden ba_lat1n! 1092 , %i istemci silindi (5 ay içinde görülmemi_) 1093 %i (Kullan1_l1: %i, NNP: %i); A4AF: %i 1094 Meta Verisi 1095 (%s önce) 1096 Tarihler 1097 Dosya Bilgisi 1098 Bo_ Alan 1099 Yard1m kanallar1na balan 1100 /join #emule-turkish 1101 Sadece arkada_lardan 1102 Tam Kaynak 1103 Biti_ zaman1 yok 1104 0ndirme Eklendi: 1105 Önemli Hata: '%s' parça dosyas1n1n yeniden aç1lmas1 ba_ar1s1z (%s)! 1106 Zaten bu kullan1c1dan beklenen önizleme istei var 1107 '%s' kullan1c1s1ndan önizleme ba_ar1s1z 1108 Disk Alan1 1109 0ndirme Say1s1: %d 1110 0ndirmelerin Toplam Boyutu: %s 1111 Toplam Tamamlanan Boyut: %s (%%%.0f) 1112 Aktar1lacak Toplam Kalan Boyut: %s 1113 0ndirmeler için Gerekli Toplam Alan: %s 1114 Geçici Sürücüde Bo_ Alan: %s 1115 %s (%s bo_ yere ihtiyac1n1z var!) 1116 Sunucu balant1s1 yenileme aral11 [dak.] 1117 &Daha Fazla 1118 Araçlar 1119 Arama Parametreleri 1120 (%u adresleniyor) 1121 Disk Alan1n1 Kontrol Et 1122 Kendi eD2K balant1n1z için anamakine ad1 1123 Yetersiz Disk Alan1 1124 En az bo_ disk alan1 [MB] 1125 Uyar1 1126 0ndirmeleri 0çeri Aktar (eM,eD,On) 1127 Geçici klasörü okunuyor 1128 0ndirme bilgi dosyas1ndan temel bilgiler al1n1yor 1129 Hedef dosya olu_turuluyor 1130 Veri eski indirme dosyas1ndan yükleniyor (%i / %i) 1131 Veri blou yeni tek indirme dosyas1na kaydediliyor (%i / %i) 1132 0ndirme dönü_türülürken dosya hatas1 oldu 1133 Kaynak indirme dosyas1 bilgisi al1n1yor 1134 0ndirme ekleniyor ve yeni parça dosyas1 kaydediliyor 1135 Durum getiriliyor... 1136 ilerlemekte 1137 Hata: Yetersiz Disk Alan1! 1138 Hata: Part.met Bulunamad1! 1139 Hata: G/Ç Hatas1! 1140 Hata: Ba_ar1s1z! 1141 S1rada 1142 Zaten 0ndiriliyor 1143 D1_ar1dan &Ekle 1144 Seçileni &Tkr.Dene 1145 Seçileni &Kald1r 1146 Lütfen geçici indirmeleri aramak için klasör seçin! (alt klasörler dahil edilecektir) 1147 Ba_ar1l1 olarak içeri aktar1lm1_ indirmelerin kaynak dosyalar1n1n silinmesini istiyor musunuz? 1148 %s (Disk:%s) 1149 %s d1_ardan al1n1yor: %s 1150 Otomatik olarak en iyi gönderme s1n1r1n1 bul 1151 Ping tolerans1 (en dü_ük ping %) 1152 Yava_l11 artt1r 1153 Yava_l11 dü_ür 1154 Ortalama için azami ping say1s1 1155 0zin verilmi_ en dü_ük gönderme h1z1 1156 Tahmini kalan süre: 1157 Aktarma h1z1: 1158 Günlüü Kaydet 1159 Yorumu Panoya Kopyala 1160 Seçmi_ olduunuz dil sisteminize kurulu deil. eMule'un bunu emule-project.net adresinden indirmesini istiyor musunuz? 1161 Dil Dosyalar1n1 0ndir 1162 Sil 1163 Seçili '.dll' dil dosyas1n1 %s adresinden indirme ve kurma ba_ar1s1z! 1164 Geçersiz klasör.\nKlasör olu_turulamad1. Lütfen isim ve yerini kontrol edin. 1165 Tamamlanan indirmeleri otomatik temizle 1166 MobileMule oturumu için 3 ba_ar1s1z oturum açma - 10 dakikal11na daha fazla giri_im engellenecek! 1167 MobileMule-Sunucusu 'na yeni kullan1c1 ba_ar1l1 oturum açt1 1168 Bilinen istemcilerden 1169 Kad'in UDP balant1 noktas1 ya eMule'un Gen.UDP ba.noktas1yla yada eMule'un Sunucu UDP ba.noktas1yla çak1_1yor. Balant1 noktas1 %u numaras1na dei_tirildi. 1170 Tüm seçilmi_ dosyalar1 diskten kald1rmak istediinize emin misiniz? 1171 Klasör Aç 1172 eMule'u yetkisiz kullan1c1 olarak çal1_t1r 1173 Diskten Sil 1174 Önyükleme 1175 ED2K Sunucusu yoluyla 1176 &Kad 1177 Kad yoluyla 1178 Kaynak Dei_im yoluyla 1179 Araç Çubuu Bitmap'i Seç... 1180 Araç Çubuu Bitmap Dizini Seç... 1181 Araç Çubuu Kaplamalar1 1182 Etiket yok 1183 Metin Etiketleri Sada 1184 Metin Etiketi Seçenekleri 1185 Metin Etiketlerini Göster 1186 Araç Çubuunu Özelle_tir... 1187 En az bitoran1 [kBit/s] 1188 Güvenlik Duvar1 Kontrolü 1189 ED2K|Kad Payla_1lm1_ 1190 Güvenlik Duvar1 1191 Kad 1192 Balant1lar 1193 Mesafe 1194 Anahtar 1195 Say1 1196 Kaynaklar1 Arama 1197 Sözcük Arama 1198 Düüm Arama 1199 Dosya Depolama 1200 Sözcük Depolama 1201 Bilinmeyen 1202 TCP s1k1_t1rmas1 1203 ^imdiki Aramalar 1204 Kaynak istekleri için geni_letilmi_ UDP protokolü 1205 Dosya istekleri için geni_letilmi_ UDP protokolü 1206 En Az Uzunluk [ss:dd:ss] 1207 &Yard1m 1208 Arkada_ eklenmedi. \n \nZaten ayn1 IP adresi ve balant1 noktas1 olan arkada_ var. 1209 Gönderme H1z1 Alg1lama 1210 Kad Ek Yükü (Paket): %s (%s) 1211 Bul... 1212 Yasakl1 istemcileri günlükle 1213 Al1nm1_ dosya aç1klamas1 ve beenilme oranlar1n1 günlükle 1214 Güvenli kimlii günlükle 1215 Süzülen ve/veya yoksay1lan IP'leri günlükle 1216 Dosya kay1t eylemlerini günlükle 1217 Seçili IP Süzgecini silmek istediinize emin misiniz? 1218 Toplam IP Süzgeci: 1219 Toplam IP: 1220 Bu ayar sald1r1lara ve sömürmelere kar_1 eMule'a ilave güvenlik verecektir ve bu seçenein kullan1lmas1na te_vik ediyoruz.\nAma bunu aktif etmeden önce rehberi 1srarla okuman1z1 öneririz!\n\nDei_iklikler eMule'u yeniden ba_latt1ktan sonra etkili olacakt1r. 1221 Ekle... 1222 Kaydet 1223 Ba_lang1ç 1224 Biti_ 1225 Seviye 1226 Aç1klama 1227 Bas1_ 1228 IP Süzgeçleri: 1229 ^u an Kad A1na bal1 deilsiniz! 1230 Payla_1lan Dosyalar Seçili Deil 1231 Otomatik tamamlama (geçmi_ i_levi) 1232 Dier bilgi mesajlar1n1 yoksay 1233 Bilinen 1234 eMule yetkisiz "%s" kullan1c1s1 olarak çal1_1yor 1235 eMule'u yetkisiz "eMule_Güvenli" kullan1c1s1 olarak ba_latma ba_ar1s1z. ^u anki ("%ls") kullan1c1s1n1n yetkileri saklan1yor. 1236 Dosyadan %ld adet balant1 okundu. 1237 Balant1 bulunamad1, lütfen önyükleme yap1n veya nodes.dat dosyas1n1 indirin. 1238 Meta Etiket Say1s1: 1239 Biçim 1240 UDP Dosya Tkr.Sormas1 1241 Ping tolerans1 (ms) 1242 Ping Tolerans1 için Yöntem 1243 Milisaniye (ms) 1244 Yüzde (%) 1245 A4AF eylemlerini günlükle 1246 CPU 'yu korumak için A4AF kontrolü etkisiz 1247 Belge 1248 eMule Kaplamas1 Kur 1249 eMule Kaplama profili dizini seçilmedi ya da dizin eri_ilebilir deil! 1250 eMule Kaplamas1 için "%s" dizini olu_turma ba_ar1s1z. eMule Kaplamas1 - %s 1251 "%s" dosyas1n1 eMule Kaplamas1ndan "%s" yerel dosyas1na ç1kartma ba_ar1s1z - %s 1252 Bu geçerli bir eMule Kaplama paket dosyas1 deil. 1253 Sonraki yeniden sorma 1254 A4AF dosyalar1 1255 Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvar1nda aç1lm1_ balant1 noktas1 %u (TCP) 1256 Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvar1nda %u (TCP) nolu balant1 noktas1n1 açma ba_ar1s1z 1257 Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvar1nda aç1lm1_ balant1 noktas1 %u (UDP) 1258 Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvar1nda %u (UDP) nolu balant1 noktas1n1 açma ba_ar1s1z 1259 Dahili WinXP Güvenlik Duvar1nda Bu Balant1 Noktalar1n1 Aç 1260 Dahili WinXP güvenlik duvar1nda seçili balant1 noktalar1n1n aç1lmas1 ba_ar1l1.\nLütfen not edin, üçüncü-parti masaüstü güvenlik duvarlar1 ya da yönlendiriciler (router) bundan etkilenmez! 1261 eMule, seçili balant1 noktalar1 için üzerine yaz1lamaz yada dei_tirilemez mevcut kurallar alg1lad1. Eksik kurallar ba_ar1yla eklendi.\nLütfen not edin, üçüncü-parti masaüstü güvenlik duvarlar1 yada yönlendiriciler (router) bundan etkilenmez! 1262 Seçili balant1 noktalar1 için dahili WinXP güvenlik duvar1n1n yap1land1r1lmas1 ba_ar1s1z! 1263 eMule ba_lat1ld11nda/ç1k1ld11nda WinXP güvenlik duvar1nda balant1 noktalar1n1 aç/kapat 1264 Günlük seviyesi 1265 PeerCache'den indirme etkisiz 1266 '%s' kullan1c1s1ndan Yeni Mesaj (IP:%s) 1267 Sadece ayn1 kategori içindeki 1268 Gönderme/0ndirme olaylar1n1 günlükle 1269 ISS'niz PeerCache teknolojisini destekliyor, önbellek indirmeler etkinle_tiriliyor! 1270 Sizi arkada_ olarak eklemesi için kullan1c1ya izin ver. 1271 Geçi_ Engellendi! 1272 Ask1da 1273 Bu kayna1 _imdi kontrol et (hata ay1kla) 1274 Oturum GÖN:0ND Oran1 (Arkada_ GÖN hariç): 1275 Arkada_ Slotuna Gönderilmi_ Veri (Oturum): %s 1276 Bilinmeyen veya kötü geçici dosya biçimi. 1277 Arama ifadesi geçersiz karakter içeriyor. Ya '?' karakteri girdiniz yada bu ada kullan1lamayan bir karakter girdiniz. 1278 Balant1 Noktalar1 ve Balant1 1279 eMule sunucular ve istemciler ile ileti_im için iki balant1 noktas1 kullan1r. Bu balant1 noktalar1 uzaktaki istemciler için bo_ ve kullan1labilir olmal1d1r. TCP balant1 noktas1 eMule'un ana i_levsellii için kullan1labilir olmal1d1r. UDP balant1 noktas1 Kad (sunucusuz a) için kullan1l1r ve a kullan1m1n1 (Ek Yükü) azalt1r.\n\nHiç a hareketi ba_lamad1ysa balant1 noktalar1n1 buradan dei_tirebilirsiniz. 1280 Ba.Noktalar1n1 S1na 1281 Uzaktan TCP ve UDP balant1 noktalar1n1za balanabilmeyi buradan deneyebilirsiniz. Bu denemenin ba_ar1s1 sunucular1n ve istemcilerin size balanmas1 için gereklidir. TCP balant1 noktas1na balant1 ba_ar1l1 olmal1d1r! 1282 Balant1 S1namas1 1283 Balant1 noktalar1n1n dei_tirilmesi istemcilere baland1ktan sonra veya sunucuya/Kad'a bal1yken mümkün deildir!\n\nLütfen eMule'u dei_tirilmi_ balant1 noktas1 ayarlar1yla yeniden ba_lat1n. 1284 A Bilgisi 1285 Toplam Göndermeler 1286 Arkada_ slotlar1n1 gönder 1287 ^imdiki Gönderme (ek yük d1_1nda) 1288 Aktif Göndermeler 1289 ^imdiki 1290 ^imdiki (ek yük d1_1nda) 1291 Arkada_a Gönderme 1292 Bant Geni_liini Doldurmak için Gerekli/Aktif Gönderme: %i 1293 Toplam Gönderme: %i 1294 0ndirilen: 1295 Gönderilen: 1296 Kimlik: 1297 Azami yar1m aç1k balant1 1298 Bunu etkinle_tirdiiniz takdirde Windows'u ba_latt11n1zda eMule çal1_acak. 1299 Kad geri aramay1 beklemede 1300 Çok fazla Kad Aramas1 1301 0stemci Beklemede 1302 Önbellek Beklemede 1303 Önbellek 1304 0ndekslendi 1305 Kaynak: %u \n 1306 Anahtar Kelime: %u \n 1307 Windows ile ba_lat 1308 Kaynak Ekle... 1309 Arkada_ 1310 Yok 1311 Bilgi 1312 Yar1m 1313 Tam 1314 Durduruluyor 1315 Aktif 1316 Biçim 1317 Koleksiyon 1318 Parça Yolu 1319 Parça Adreslemesi 1320 Aral1k Ba_lang1ç 1321 Aral1k Biti_ 1322 Ba_ar1s1z 1323 Tercihler 1324 Sürüm 1325 Geçici Dosya 1326 Sunucu B.Noktas1 1327 Sunucu IP 1328 Kaynak UDP B.Noktas1 1329 Kaynak TCP B.Noktas1 1330 Kaynak IP 1331 Kaynak Türü 1332 Unicode ile Ara 1333 Kalan süre için geli_mi_ hesaplama yöntemi kullan 1334 ED2K Balant1s1 1335 Panoya Kopyala 1336 Kaynak balant1s1 olu_turduunda IP yerine anamakine ad1 kullan (seçeneklerden) 1337 AICH Adresleme grubuna kay1t ba_ar1s1z! 1338 AICH Adresleme 1339 B/s 1340 KB/s 1341 MB/s 1342 GB/s 1343 TB/s 1344 Önemsiz 1345 Geçerli AICH Adresleme Grupsuz %i dosya bulundu, bu dosyalar _imdi yeniden adreslenecek 1346 %s dosyas1 için AICH Adreslemesi hesaplan1yor 1347 0.44a sürümünden beri eMule bozukluk saptand11nda veri kay1plar1n1 fazlas1yla azaltmaya yard1m eden ilaveten dosya adreslemesi kullan1r. Sizin eMule'u önceki sürümlerinden güncellemeniz, eMule'un yeni adreslemeyi hesaplamas1 için tüm payla_1lan dosyalar1n1z1 yeniden adreslemesini gerektirir. Bu biraz zaman al1r ama bu bir kereliktir. 1348 AICH: %s / %s k1sm1 ba_ar1l1 olarak onar1ld1. Onar1lan Parça %u. Dosya: %s 1349 Kaynak 0stemci 1350 Kullan1c1 IP 1351 Özellikler 1352 IRC takma ad1 seçin. 1353 (A-Z, 0-9) içeren 20 karakterden az, bir kelime olmal1. Tekrar Seçenekler->Sohbet 'ten dei_tirilebilir. 1354 Yeni parça dosyalar1n1 'seyrek' olarak olu_tur (sadece NTFS) 1355 En-Boy Oran1 1356 Olumsuz Süzgeci 1357 ^imdiye Kadar Görülen Tamamlama 1358 Kaplama profil dizinini seçin 1359 Belki Tamamlanmam1_ Dosya: \n \n%s \n \nBu dosya a içinde tamamlanmad1 farz edildi ve bu nedenle muhtemelen ba_ar1l1 olarak indirilemedi! Bu dosyay1 indirmek istediinize emin misiniz? 1360 Ölü Kaynak 1361 Büyük Simgeler 1362 Küçük Simgeler 1363 K1sa Etiketler 1364 Yükleme 1365 Gönderilmi_ Paket 1366 Cevap 1367 Meta Verisini Ç1kart 1368 DirectShow (tüm dier ses/görüntü dosyalar1 için) 1369 ID3 Kütüphanesi (sadece MPEG ses dosyalar1 için) 1370 Windows Genel Denetimler kütüphane dosyas1 (COMCTL32.DLL) çok eski! \n \neMule taraf1ndan tamamen kullan1lan bu çok eski "Windows Genel Denetimler kütüphane dosyas1 (COMCTL32.DLL)" sürümü saptand1. eMule'un i_levselliini tam ve kusursuz salamak için "Windows Genel Denetimler kütüphane dosyas1n1n (COMCTL32.DLL)" en az 5.8 sürümüne güncellenmesini 1srarla öneririz. \n \n"Windows Genel Denetimler kütüphane dosyas1n1n (COMCTL32.DLL)" güncellemesini Microsoft (R) 0ndirme Merkezinden indirin ve kurun. 0lgili URL'yi ziyaret etmek istiyor musunuz? 1371 Kurall1 0fadeler Olarak 1372 Görünüm süzgeci için kurall1 ifade: 1373 Tüm Dosyalar1 Deerlendir 1374 Kurall1 0fade 1375 Kad Arama 1376 IP Süzgeç dosyas1 indiriliyor 1377 IP Süzgeci 0ndirme Ba_ar1s1z! 1378 Arkada_ Bulma 1379 IP Süzgeç dosyas1n1n indirilen IP Süzgeç ZIP dosyas1ndan "%s" ç1kart1lmas1 ba_ar1s1z! 1380 0ndirilen IP Süzgeç dosyas1 "%s" beklenmedik içerikli bir ZIP dosyas1 ç1kt1. 1381 Notlar1 Sakla 1382 Notlar 1383 Halen devam eden ba_ka bir arama var. Lütfen daha sonra tekrar deneyin! 1384 eMule'u Kapat 1385 Bilgisayar1 Yeniden Ba_lat 1386 Bilgisayar1 Kapat 1387 Yönetici Menüsü 1388 eMule`u sonland1rmak istediinize emin misiniz? 1389 Bilgisayar1 yeniden ba_latmak istediinize emin misiniz? 1390 Bilgisayar1 kapatmak istediinize emin misiniz? 1391 S1radaki yasakl1 istemcileri göster 1392 S1radaki arkada_lar1 göster 1393 Oturum Zaman A_1m1 1394 eMule'dan ç1kma, yeniden ba_latma ve kapatmaya izin ver 1395 Kaynak S1n1r1... 1396 Lütfen seçili dosya(lar) için yeni kaynak s1n1r1n1 girin! \n(genel ayarlar1n kullan1lmas1 için 0'a ayarlay1n) 1397 Eski gelen klasörü içindeki kategorilerin gelen klasörlerinin, yeni yerle güncellenmesini istiyor musunuz? 1398 Konu_an bildirim mesaj1 1399 %s dosyas1n1 yükleme ba_ar1s1z: %s 1400 TCP/IP Balant1lar1 1401 Seçili dosyalar1n dosya isimlerini temizlemek istiyor musunuz? 1402 "%s" dosyas1n1 silme ba_ar1s1z! 1403 %s dosyas1 bozulmu_ görünüyor ve dei_tirilecek 1404 Gönderiliyor 1405 0ptal Edildi 1406 0ndirilmi_ dosyalar1 hat1rla 1407 0ptal edilmi_ dosyalar1 hat1rla 1408 Eposta Bildirimleri 1409 SMTP Sunucusu: 1410 Gönderen Adresi: 1411 Mevcut Parça 1412 Ses yok 1413 Al1c1 Adresi: 1414 Eposta Bildirimleri etkin 1415 eMule Bildirimi 1416 Aktar1mlar sekmesinde ilave araç çubuu göster 1417 Payla_1lm1_ Parça 1418 Koleksiyon 1419 Gelen Dosyalar 1420 Tamamlanmam1_ Dosyalar 1421 Payla_1lm1_ Dizinler 1422 Koleksiyon Listesi 1423 Dizin payla_ 1424 Altdizinlerle payla_ 1425 Dizini payla_ma 1426 Altdizinlerle payla_ma 1427 Tüm Payla_1lan Dosyalar 1428 Tüm Dizinler 1429 0lgili Dosyalar1 Ara 1430 0lgili 1431 Mevcut dosyay1 dei_tirmek istiyor musunuz? 1432 Silinen eski dosyan1n içinde baz1 Bilinmeyen hatalar var. Kaydetmeden Ç1k? 1433 Koleksiyon Olu_tur 1434 Koleksiyonu Dei_tir 1435 Koleksiyonu 0sim ve Tu_la 0_aretle 1436 Yazar 1437 Yazar Tu_u 1438 Koleksiyon Kategorisine yeni indirmeleri ekle 1439 Koleksiyonu Görüntüle 1440 Koleksiyonu Basit Metin Biçiminde Kaydet 1441 eMule azalt1lm1_ yetkiler ile çal1_1yor 1442 Gönderme H1z1 Alg1lama: Seçeneklerde artt1r1lm1_ gönderme s1n1r1 saptand1. 60 saniye için h1zl1 tepki kipine gidilecek. 1443 Haz1rlan1yor... 1444 Bekliyor... 1445 Hata! 1446 (Klasör payla_t1r1lacak!) 1447 Tüm sunucular1 kald1rmak istediinize emin misiniz? 1448 Bilinmeyen arama öznitelii '%s' 1449 '%s' arama özniteliinde sözdizimi hatas1 1450 VE i_leticisi için eksik sa k1s1m 1451 '%s' kar_1la_t1rma i_leticisinde sözdizimi hatas1 1452 Dil dosyas1 indiriliyor 1453 %s adresinden server.met indiriliyor 1454 Server.met indiriliyor... 1455 Seyrek olmayan parça dosyalar1 için tam dosya boyutu ay1r 1456 Adresleme bulunamad1. 1457 Aral1k listesi bozuk. 1458 Aral1k listesi bulunamad1. 1459 Adresleme grubu bozuk. 1460 Adresleme grubu bulunamad1. 1461 En büyük dosyalar1 desteklemek için %s dosyas1, %s dosyas1na dönü_türülüyor... 1462 ...known2.met'i dönü_türme ba_ar1s1z, eski kay1tlar yoksay1l1yor 1463 ...tamamland1, dönü_türme bitti 1464 Hata: %s dosyas1 bozulmu_, bilinen dosyalar yüklenemez 1465 Büyük dosyalar için destek 1466 Bu dosyay1 indiremezsiniz çünkü dosya sisteminiz 4GB'dan daha büyük dosyalar1 desteklemez, NTFS'e dönü_türmeyi dü_ünün 1467 Bu Beta sürüm eskimi_. S1k s1k program hatalar1 içeren Beta sürümlerin cinsinden dolay1 en k1sa zamanda salam yay1ma güncellemeniz çok önemlidir! 1468 Kal1n metine dei_tirir 1469 Alt1 çizilmi_ metine dei_tirir 1470 Önplan metin rengini seçer (istee bal1 arkaplan rengi) 1471 Tüm önceki biçimlendirmeyi s1f1rlar (etiketi s1f1rla komutu gönderir) 1472 Arama Parametrelerini Geri Yükle 1473 Komut 1474 Dei_kenler 1475 Ar_iv dosyas1 taran1yor... 1476 Önizleme dosyas1 olu_tur 1477 Ar_iv-Ayr1nt1lar1 1478 Ar_iv türü 1479 Öznitelikler 1480 Son Dei_me 1481 Ba_l1klar _ifreli - ar_iv dosyas1 okunamaz 1482 Ar_iv dosyas1 tarand1. 1483 Dosya listesi tamamlanmam1_ olabilir. 1484 0çerik tablosu bulunamad1. 1485 Yetersiz veri mevcut. 1486 Parola korumas1 1487 0çerik tablosu ba_ar1l1 olarak okundu. 1488 (bilinmiyor/desteklenmiyor) 1489 (Kad aramas1 devam ediyor...) 1490 Gizleme 1491 Desteklenen 1492 tahmini 1493 Kurulu MediaInfo kütüphanesi yok. Eer bu iletide ses/görüntü dosyalar1 hakk1nda daha fazla bilgi görmek istiyorsan1z, \nhttp://sourceforge.net/projects/mediainfo/ adresinden MediaInfo kütüphane dosyas1n1 indirin ve eMule'un kurulum \nklasörü "%s" içine MediaInfo.dll dosyas1n1 kopyalay1n. \n 1494 Uyar1: "%s" dosyas1n1n uzant1s1 genellikle bu dosya biçimi için kullan1lan \ndosya uzant1s1 ile uyu_muyor. Bu dosya biçiminin görüntülenmesi ya da \ndüzgün olarak kullan1m1 ve bu "%s" dosya \nuzant1lar1ndan birini kullanmak için dosya ismini yeniden adland1rmak isteyebilirsiniz. \n 1495 Uyar1: "%s" dosyas1n1n Dijital Haklar Yönetimi ile korunduu görünüyor. \nBüyük ihtimalle bu dosya üreticisinden lisans1 al1nmadan kullan1lamaz. \n 1496 Dosya öznitelikleri a_a1dakileri içerebilir: \n \nP dosya parola korumal1 \nD Dizin \nC Yorumt \nLx S1k1_t1rma seviyesi x \nM s1k1_t1r1lm1_ veri henüz tamamen indirilmedi \n< dosya önceki y11ndan devam etti \n> dosya sonraki y11na devam ediyor \n 1497 eMule Araç Çubuu Bitmap Dosyalar1 1498 eMule Kaplama Dosyalar1 1499 0çerik Bilgisi 1500 Mesajlar ve Yorumlar 1501 Protokol Gizleme 1502 Sadece gizlenmi_ balant1lara izin ver (önerilmez) 1503 Gizlenmi_ balant1lar için destek etkisiz 1504 Protokol Gizleme etkin 1505 %s sunucusuna balan1yor (%s:%i - Protokol Gizleme kullan1yor) ... 1506 %s sunucusuna gizlenmi_ balant1 kuruldu 1507 doruland1 1508 Gizlendi 1509 dorulanmad1 1510 Geçersiz dosya uzant1s1 1511 Bilinmeyen dosya uzant1s1 1512 MiniMule etkin 1513 Dosya ayr1nt1lar1nda otomatik ar_iv önizlemeyi ba_latma etkisiz 1514 Durduruldu! Blok istei için bekleniyor. 1515 Durduruldu! Diskten okunuyor. 1516 Tam say1 yazma etiketleri